యెహోషువ 21:10
Share
అవి లేవీయులైన కహాతీయుల వంశము లలో అహరోను వంశకులకు కలిగినవి, ఏలయనగా మొదట చేతికివచ్చిన వంతుచీటి వారిది.
Telugu
Yehoshuva 21:10
Share
avi leveeyulaina kahaatheeyula vanshamu lalo aharonu vanshakulaku kaliginavi, yelayanagaa modata chethikivachina vanthuchiti vaaridi.
Telugu English lo
Joshua 21:10
Share
(these towns were assigned to the descendants of Aaron who were from the Kohathite clans of the Levites, because the first lot fell to them):
English NIV
यहोशू 21:10
Share
ये नगर लेवीय कहाती कुलों में से हारून के वंश के लिये थे; क्योंकि पहिली चिट्ठी उन्हीं के नाम पर निकली थी।
Hindi
யோசுவா 21:10
Share
யூதா புத்திரரின் கோத்திரத்திலும், சிமியோன் புத்திரரின் கோத்திரத்திலும், அவர்கள் கொடுத்தவைகளும் பேர்பேராகச் சொல்லப்பட்டவைகளுமான பட்டணங்களின் நாமங்களாவன:
Tamil
യോശുവ 21:10
Share
അവ ലേവിമക്കളില് കെഹാത്യരുടെ കുടുംബങ്ങളില് അഹരോന്റെ മക്കള്ക്കു കിട്ടി. അവര്ക്കായിരുന്നു ഒന്നാമത്തെ നറുകൂ വന്നതു.
Malayalam
ಯೆಹೋಶುವ 21:10
Share
ಯಾವವಂದರೆ--ಲೇವಿ ಕುಲದವರೂ ಕೆಹಾತನ ಗೋತ್ರದವರೂ ಆದ ಆರೋನನ ಕುಟುಂಬದವರಿಗೆ ಚೀಟು ಮೊದಲು ಬಿದದ್ದರಿಂದ
Kannada
Joshua 21:10
Share
which the children of Aaron, being of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi, had, for theirs was the first lot.
English KJV