యెహోషువ 21:12
Share
అయితే ఆ పట్టణముయొక్క పొలములను దాని గ్రామములను యెఫున్నె కుమారుడైన కాలేబునకు స్వాస్థ్య ముగా ఇచ్చిరి.
Telugu
Yehoshuva 21:12
Share
ayithe aa pattanamuyokka polamulanu daani graamamulanu yephunne kumaarudaina kaalebunaku svaasthya mugaa ichiri.
Telugu English lo
Joshua 21:12
Share
But the fields and villages around the city they had given to Caleb son of Jephunneh as his possession.
English NIV
यहोशू 21:12
Share
परन्तु उस नगर के खेत और उसके गांव उन्हों ने यपुन्ने के पुत्रा कालेब को उसकी निज भूमि करके दे दिए।।
Hindi
யோசுவா 21:12
Share
பட்டணத்தைச் சேர்ந்த வயல்களையும் அதின் பட்டிகளையும் எப்புன்னேயின் குமாரனாகிய காலேபுக்குக் காணியாட்சியாகக் கொடுத்தார்கள்.
Tamil
യോശുവ 21:12
Share
എന്നാല് പട്ടണത്തോടു ചേര്ന്ന നിലങ്ങളും ഗ്രാമങ്ങളും അവര് യെഫുന്നെയുടെ മകനായ കാലേബിന്നു അവകാശമായി കൊടുത്തു.
Malayalam
ಯೆಹೋಶುವ 21:12
Share
ಆದರೆ ಆ ಪಟ್ಟಣದ ಹೊಲಗ ಳನ್ನೂ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನೂ ಯೆಫುನ್ನೆಯ ಮಗನಾದ ಕಾಲೇಬನಿಗೆ ಬಾಧ್ಯತೆಯಾಗಿ ಕೊಟ್ಟರು.
Kannada
Joshua 21:12
Share
But the fields of the city and the villages thereof gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.
English KJV