యెహోషువ 21:7
Share
రూబేను గోత్రి కులనుండియు, గాదు గోత్రికులనుం డియు, జెబూలూను గోత్రికులనుండియు, వారి వంశములచొప్పున మెరారీయు లకు కలిగినవిపండ్రెండు పట్టణములు.
Telugu
Yehoshuva 21:7
Share
roobenu gotri kulanundiyu, gaadu gotrikulanuṁ diyu, jebooloonu gotrikulanundiyu, vaari vanshamulachoppuna meraareeyu laku kaliginavipandrendu pattanamulu.
Telugu English lo
Joshua 21:7
Share
The descendants of Merari, clan by clan, received twelve towns from the tribes of Reuben, Gad and Zebulun.
English NIV
यहोशू 21:7
Share
और कुलों के अनुसार मरारियों को रूबेन, गाद, और जबूलून के गोत्रों के भागों में से बारह नगर दिए गए।।
Hindi
யோசுவா 21:7
Share
மெராரி புத்திரருக்கு, அவர்கள் வம்சங்களின்படியே, ரூபன் கோத்திரத்திலும், காத் கோத்திரத்திலும், செபுலோன் கோத்திரத்திலும் கிடைத்த பட்டணங்கள் பன்னிரண்டு.
Tamil
യോശുവ 21:7
Share
മെരാരിയുടെ മക്കള്ക്കു കുടുംബംകുടുംബമായി രൂബേന് ഗോത്രത്തിലും ഗാദ് ഗോത്രത്തിലും സെബൂലൂന് ഗോത്രത്തിലും കൂടെ പന്ത്രണ്ടു പട്ടണം കിട്ടി.
Malayalam
ಯೆಹೋಶುವ 21:7
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಮೆರಾರಿಯ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪ್ರಕಾರ ರೂಬೇನನ ಗೋತ್ರದಲ್ಲಿಯೂ ಗಾದನ ಗೋತ್ರದಲ್ಲಿಯೂ ಜೆಬುಲೂನನ ಗೋತ್ರ ದಲ್ಲಿಯೂ ಹನ್ನೆರಡು ಪಟ್ಟಣಗಳು ದೊರಕಿದವು.
Kannada
Joshua 21:7
Share
The children of Merari by their families had from the tribe of Reuben, and from the tribe of Gad, and from the tribe of Zebulun twelve cities.
English KJV