యెహోషువ 22:15
Share
వారు గిలాదుదేశములోనున్న రూబేనీయుల యొద్దకును గాదీయుల యొద్దకును మనష్షే అర్ధ గోత్రపువారి యొద్ద కును పోయి వారితో ఇట్లనిరి
Telugu
Yehoshuva 22:15
Share
vaaru gilaadudheshamulonunna roobeneeyula yoddhakunu gaadeeyula yoddhakunu manashshe ardha gotrapuvaari yoddha kunu poyi vaarithoo itlaniri
Telugu English lo
Joshua 22:15
Share
When they went to Gilead--to Reuben, Gad and the half-tribe of Manasseh--they said to them:
English NIV
यहोशू 22:15
Share
वे गिलाद देश में रूबेनियों, गादियों, और मनश्शे के आधे गोत्रियों के पास जाकर कहने लगे,
Hindi
யோசுவா 22:15
Share
அவர்கள் கீலேயாத் தேசத்திலே ரூபன் புத்திரர் காத் புத்திரர் மனாசேயின் பாதிக் கோத்திரத்தாராகிய இவர்களிடத்திற்கு வந்து:
Tamil
യോശുവ 22:15
Share
അവര് ഗിലെയാദ് ദേശത്തു രൂബേന്യരുടെയും ഗാദ്യരുടെയും മനശ്ശെയുടെ പാതിഗോത്രത്തിന്റെയും അടുക്കല് ചെന്നു അവരോടു പറഞ്ഞതെന്തെന്നാല്
Malayalam
ಯೆಹೋಶುವ 22:15
Share
ಇವರು ಗಿಲ್ಯಾದ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ ರೂಬೇನನ ಮಕ್ಕಳ ಬಳಿಗೂ ಗಾದನ ಮಕ್ಕಳ ಬಳಿಗೂ ಮನಸ್ಸೆಯ ಅರ್ಧ ಗೋತ್ರದವರ ಬಳಿಗೂ ಬಂದು ಅವರ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಿ
Kannada
Joshua 22:15
Share
And they came unto the children of Reuben and to the children of Gad and to the halftribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and they spoke with them, saying,
English KJV