యెహోషువ 22:21
Share
అందుకు రూబేనీయులును గాదీయులును మనష్షే అర్ధగోత్రపువారును ఇశ్రాయేలీయుల ప్రధానులతో ఇచ్చిన ఉత్తరమేమనగా
Telugu
Yehoshuva 22:21
Share
anduku roobeneeyulunu gaadeeyulunu manashshe ardhagotrapuvaarunu ishraayeleeyula pradhaanulathoo ichina uttharamemanagaa
Telugu English lo
Joshua 22:21
Share
Then Reuben, Gad and the half-tribe of Manasseh replied to the heads of the clans of Israel:
English NIV
यहोशू 22:21
Share
तब रूबेनियों, गादियों, और मनश्शे के आधे गोत्रियों ने इस्राएल के हजारों के मुख्य पुरूषों को यह उत्तर दिया,
Hindi
யோசுவா 22:21
Share
அப்பொழுது ரூபன் புத்திரரும் காத் புத்திரரும் மனாசேயின் பாதிக் கோத்திரத்தாரும், இஸ்ரவேலின் ஆயிரவரின் தலைவருக்குப் பிரதியுத்தரமாக:
Tamil
യോശുവ 22:21
Share
അതിന്നു രൂബേന്യരും ഗാദ്യരും മനശ്ശെയുടെ പാതിഗോത്രവും യിസ്രായേല്യസഹസ്രങ്ങളുടെ തലവന്മാരോടു ഉത്തരം പറഞ്ഞതു
Malayalam
ಯೆಹೋಶುವ 22:21
Share
ರೂಬೇನನ ಮಕ್ಕಳೂ ಗಾದನ ಮಕ್ಕಳೂ ಮನಸ್ಸೆಯ ಅರ್ಧ ಗೋತ್ರದವರೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಸಹಸ್ರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ--
Kannada
Joshua 22:21
Share
Then the children of Reuben and the children of Gad and the halftribe of Manasseh answered and said unto the heads of the thousands of Israel,
English KJV