1 పేతురు 1:4
Share
మృతులలోనుండి యేసుక్రీస్తు తిరిగి లేచుటవలన జీవముతో కూడిన నిరీక్షణ మనకు కలుగునట్లు, అనగా అక్షయమైనదియు, నిర్మలమైనదియు, వాడ బారనిదియునైన స్వాస్యము మనకు కలుగునట్లు, ఆయన తన విశేష కనికరముచొప్పున మనలను మరల జన్మింప జేసెను.
Telugu
1 Peturu 1:4
Share
mruthulalonundi yesukreesthu thirigi lechutavalana jeevamuthoo koodina nireekshana manaku kalugunatlu, anagaa akshayamainadhiyu, nirmalamainadhiyu, vaada baaranidiyunaina svaasyamu manaku kalugunatlu, aayana thana vishesha kanikaramuchoppuna manalanu marala janmimpa jesenu.
Telugu English lo
1 Peter 1:4
Share
and into an inheritance that can never perish, spoil or fade-- kept in heaven for you,
English NIV
1 पतरस 1:4
Share
अर्थात् एक अविनाशी और निर्मल, और अजर मीरास के लिये।
Hindi
1 பேதுரு 1:4
Share
அவர், இயேசுகிறிஸ்து மரித்தோரிலிருந்து எழுந்ததினாலே, அழியாததும் மாசற்றதும் வாடாததுமாகிய சுதந்தரத்திற்கேதுவாக, ஜீவனுள்ள நம்பிக்கை உண்டாகும்படி, தமது மிகுந்த இரக்கத்தின்படியே நம்மை மறுபடியும் ஜெநிப்பித்தார்.
Tamil
1 പത്രൊസ് 1:4
Share
അന്ത്യകാലത്തില് വെളിപ്പെടുവാന് ഒരുങ്ങിയിരിക്കുന്ന രക്ഷെക്കു വിശ്വാസത്താല് ദൈവശക്തിയില് കാക്കപ്പെടുന്ന നിങ്ങള്ക്കു വേണ്ടി സ്വര്ഗ്ഗത്തില് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നതും
Malayalam
1 ಪೇತ್ರನು 1:4
Share
ಲಯ ಕಳಂಕ ಕ್ಷಯಗಳಿಲ್ಲದ ಬಾಧ್ಯತೆಗೂ ನಮ್ಮನ್ನು ತಿರಿಗಿ ಹುಟ್ಟಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಬಾಧ್ಯತೆಯು ನಿಮಗೋಸ್ಕರ ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿದೆ.
Kannada
1 Peter 1:4
Share
to an inheritance incorruptible and undefiled and that fadeth not away, reserved in Heaven for you,
English KJV