1 పేతురు 3:8
Share
తుదకు మీరందరు ఏకమనస్కులై యొకరి సుఖదుఃఖములయందు ఒకరు పాలుపడి, సహోదరప్రేమ గలవారును, కరుణాచిత్తులును, వినయమనస్కులునై యుండుడి.
Telugu
1 Peturu 3:8
Share
thudaku meerandaru ekamanaskulai yokari sukhaduḥkhamulayandu okaru paalupadi, sahodharaprema galavaarunu, karunaachitthulunu, vinayamanaskulunai yundudi.
Telugu English lo
1 Peter 3:8
Share
Finally, all of you, live in harmony with one another; be sympathetic, love as brothers, be compassionate and humble.
English NIV
1 पतरस 3:8
Share
निदान, सब के सब एक मन और कृपामय और भाईचारे की प्रीति रखनेवाले, और करूणामय, और नम्र बनो।
Hindi
1 பேதுரு 3:8
Share
மேலும், நீங்களெல்லாரும் ஒருமனப்பட்டவர்களும், இரக்கமுள்ளவர்களும், சகோதரசிநேகமுள்ளவர்களும், மனவுருக்கமுள்ளவர்களும், இணக்கமுள்ளவர்களுமாயிருந்து,
Tamil
1 പത്രൊസ് 3:8
Share
തീര്ച്ചെക്കു എല്ലാവരും ഐകമത്യവും സഹതാപവും സഹോദരപ്രീതിയും മനസ്സലിവും വിനയബുദ്ധിയുമുള്ളവരായിരിപ്പിന് .
Malayalam
1 ಪೇತ್ರನು 3:8
Share
ಕಡೆಗೆ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಏಕ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವರಾಗಿರ್ರಿ; ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಕರುಣೆಯುಳ್ಳವರಾಗಿದ್ದು ಸಹೋದರ ರಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸಿರಿ; ಕನಿಕರವೂ ದೀನ ಭಾವವೂ ಉಳ್ಳವರಾಗಿರ್ರಿ.
Kannada
1 Peter 3:8
Share
Finally, be ye all of one mind, having compassion one for another. Love each other as brethren, be sympathetic, be courteous,
English KJV