1 పేతురు 4:15
Share
మీలో ఎవడును నరహంతకుడుగా గాని, దొంగగా గాని, దుర్మార్గుడుగా గాని, పరులజోలికి పోవువాడుగా గాని బాధ అనుభవింప తగదు.
Telugu
1 Peturu 4:15
Share
meelo evadunu narahanthakudugaa gaani, dongagaa gaani, durmaargudugaa gaani, parulajoliki povuvaadugaa gaani baadha anubhavimpa thagadu.
Telugu English lo
1 Peter 4:15
Share
If you suffer, it should not be as a murderer or thief or any other kind of criminal, or even as a meddler.
English NIV
1 पतरस 4:15
Share
तुम में से कोई व्यक्ति हत्यारा या चोर, या कुकर्मी होने, या पराए काम में हाथ डालने के कारण दुख न पाए।
Hindi
1 பேதுரு 4:15
Share
ஆதலால் உங்களில் ஒருவனும் கொலைபாதகனாயாவது, திருடனாயாவது, பொல்லாங்கு செய்தவனாயாவது, அந்நிய காரியங்களில் தலையிட்டுக்கொண்டவனாயாவது பாடுபடுகிறவனாயிருக்கக்கூடாது.
Tamil
1 പത്രൊസ് 4:15
Share
നിങ്ങളില് ആരും കുലപാതകനോ കള്ളനോ ദുഷ്പ്രവൃത്തിക്കാരനോ ആയിട്ടല്ല കഷ്ടം സഹിക്കേണ്ടതു; പരകാര്യത്തില് ഇടപെടുന്നവനായിട്ടുമല്ല;
Malayalam
1 ಪೇತ್ರನು 4:15
Share
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾವನಾದರೂ ಕೊಲೆಗಾರನು ಕಳ್ಳನು ದುಷ್ಟನು ಪರರಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತಲೆಹಾಕುವವನು ಆಗಿದ್ದು ಬಾಧೆಯನ್ನನುಭವಿಸ ಬಾರದು.
Kannada
1 Peter 4:15
Share
But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other mens matters.
English KJV