1 యోహాను 4:5
Share
వారు లోక సంబంధులు గనుక లోక సంబంధులైనట్టు మాటలాడుదురు, లోకము వారి మాట వినును.
Telugu
1 Yohanu 4:5
Share
vaaru loka sambandhulu ganuka loka sambandhulainattu maatalaaduduru, lokamu vaari maata vinunu.
Telugu English lo
1 John 4:5
Share
They are from the world and therefore speak from the viewpoint of the world, and the world listens to them.
English NIV
1 यूहन्ना 4:5
Share
वे संसार के हैं, इस कारण वे संसार की बातें बोलते हैं, और संसार उन की सुनता है।
Hindi
1 யோவான் 4:5
Share
அவர்கள் உலகத்துக்குரியவர்கள், ஆகையால் உலகத்துக்குரியவர்களைப் பேசுகிறார்கள், உலகமும் அவர்களுக்குச் செவிகொடுக்கும்.
Tamil
1 യോഹന്നാൻ 4:5
Share
അവര് ലൌകികന്മാര് ആകയാല് ലൌകികമായതു സംസാരിക്കുന്നു; ലോകം അവരുടെ വാക്കു കേള്ക്കുന്നു.
Malayalam
1 ಯೋಹಾನನು 4:5
Share
ಅವರು ಲೋಕಸಂಬಂಧಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಈ ಕಾರಣ ದಿಂದ ಅವರು ಲೋಕಸಂಬಂಧವಾಗಿ ಮಾತನಾ ಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಲೋಕದವರು ಅವರ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.
Kannada
1 John 4:5
Share
They are of the world; therefore they speak of the world, and the world heareth them.
English KJV