ప్రకటన గ్రంథం 1:8
Share
అల్ఫాయు ఓమెగయు నేనే వర్తమాన భూత భవిష్యత్కాలములలో ఉండువాడను నేనే అని సర్వాధికారియు దేవుడునగు ప్రభువు సెలవిచ్చుచున్నాడు.
Telugu
Prakatana Grandhamu 1:8
Share
alphaayu omegayu nene varthamaana bhootha bhavishyatkaalamulalo unduvaadanu nene ani sarvaadhikaariyu dhevudunagu prabhuvu selavichuchunnaadu.
Telugu English lo
Revelation 1:8
Share
"I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, "who is, and who was, and who is to come, the Almighty."
English NIV
प्रकाशितवाक्य 1:8
Share
प्रभु परमेश्वर वह जो है, और जो था, और जो आनेवाला है; जो सर्वशक्तिमान है: यह कहता है, कि मैं ही अल्फा और ओमिगा हूं।।
Hindi
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 1:8
Share
இருக்கிறவரும் இருந்தவரும் வருகிறவருமாகிய சர்வவல்லமையுள்ள கர்த்தர்: நான் அல்பாவும், ஓமெகாவும், ஆதியும் அந்தமுமாயிருக்கிறேன் என்று திருவுளம்பற்றுகிறார்.
Tamil
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 1:8
Share
ഞാന് അല്ഫയും ഒമേഗയും ആകുന്നു എന്നു ഇരിക്കുന്നവനും ഇരുന്നവനും വരുന്നവനുമായി സര്വ്വശക്തിയുള്ള ദൈവമായ കര്ത്താവു അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.
Malayalam
ಪ್ರಕಟನೆ 1:8
Share
ನಾನೇ ಅಲ್ಫಾವೂ ಓಮೆಗವೂ ಆದಿಯೂ ಅಂತ್ಯವೂ ಇರುವಾತನೂ ಇದ್ದಾತನೂ ಮತ್ತು ಬರು ವಾತನೂ ಸರ್ವಶಕ್ತನೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Revelation 1:8
Share
"I AM ALPHA AND OMEGA, THE BEGINNING AND THE ENDING," saith the Lord, who is, and who was, and who is to come, the Almighty.
English KJV