ప్రకటన గ్రంథం 11:16
Share
అంతట దేవునియెదుట సింహాసనాసీనులగు ఆ యిరువది నలుగురు పెద్దలు సాష్టాంగపడి దేవునికి నమ స్కారముచేసి
Telugu
Prakatana Grandhamu 11:16
Share
anthata dhevuniyeduta sinhaasanaaseenulagu aa yiruvadhi naluguru peddalu saashtaangapadi dhevuniki nama skaaramuchesi
Telugu English lo
Revelation 11:16
Share
And the twenty-four elders, who were seated on their thrones before God, fell on their faces and worshipped God,
English NIV
प्रकाशितवाक्य 11:16
Share
और वह युगानुयुग राज्य करेगा, और चौबीसों प्राचीन जो परमेश्वर के साम्हने अपने अपने सिंहासन पर बैठे थे, मुंह के बल गिरकर परमेश्वर को दण्डवत करके।
Hindi
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 11:16
Share
அப்பொழுது தேவனுக்கு முன்பாகத் தங்கள் சிங்காசனங்கள்மேல் உட்கார்ந்திருந்த இருபத்துநான்கு மூப்பர்களும் முகங்குப்புற விழுந்து:
Tamil
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 11:16
Share
ദൈവസന്നിധിയില് സിംഹാസനങ്ങളില് ഇരിക്കുന്ന ഇരുപത്തുനാലു മൂപ്പന്മാരും കവിണ്ണുവീണു ദൈവത്തെ നമസ്കരിച്ചു പറഞ്ഞതു.
Malayalam
ಪ್ರಕಟನೆ 11:16
Share
ತರುವಾಯ ದೇವರ ಸಮಕ್ಷಮದಲ್ಲಿ ತಮ ತಮ್ಮ ಆಸನಗಳ ಮೇಲೆ ಕೂತಿರುವ ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಮಂದಿ ಹಿರಿಯರು ಅಡ್ಡಬಿದ್ದು--
Kannada
Revelation 11:16
Share
And the four and twenty elders, who sat before God on their seats, fell upon their faces and worshiped God,
English KJV