ప్రకటన గ్రంథం 11:3
Share
నేను నా యిద్దరు సాక్షులకు అధికారము ఇచ్చెదను; వారు గోనెపట్ట ధరించుకొని వెయ్యిన్ని రెండువందల అరువది దినములు ప్రవచింతురు.
Telugu
Prakatana Grandhamu 11:3
Share
nenu naa yiddaru saakshulaku adhikaaramu icchedanu; vaaru gonepatta dharinchukoni veyyinni renduvandala aruvadhi dinamulu pravachinthuru.
Telugu English lo
Revelation 11:3
Share
And I will give power to my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, clothed in sackcloth."
English NIV
प्रकाशितवाक्य 11:3
Share
और मैं अपने दो गवाहों को यह अधिकार दूंगा, कि टाट ओढे हुए एक हजार दो सौ साठ दिन तक भविष्यद्ववाणी करें।
Hindi
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 11:3
Share
என்னுடைய இரண்டு சாட்சிகளும் இரட்டு வஸ்திரமுடுத்திக்கொண்டிருக்கிறவர்களாய், ஆயிரத்திருநூற்றறுபது நாளளவும் தீர்க்கதரிசனஞ்சொல்லும்படி அவர்களுக்கு அதிகாரம் கொடுப்பேன்.
Tamil
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 11:3
Share
അന്നു ഞാന് എന്റെ രണ്ടു സാക്ഷികള്ക്കും വരം നലകും; അവര് തട്ടു ഉടുത്തുംകൊണ്ടു ആയിരത്തിരുനൂറ്ററുപതു ദിവസം പ്രവചിക്കും.
Malayalam
ಪ್ರಕಟನೆ 11:3
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಗೋಣಿತಟ್ಟನ್ನು ಹೊದ್ದುಕೊಂಡು ಸಾವಿರದ ಇನ್ನೂರ ಅರವತ್ತು ದಿನಗಳ ತನಕ ಪ್ರವಾದಿಸುವ ಹಾಗೆ ಅವರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ಕೊಡುವೆನು.
Kannada
Revelation 11:3
Share
And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth."
English KJV