ప్రకటన గ్రంథం 11:7
Share
వారు సాక్ష్యము చెప్పుట ముగింపగానే అగాధములోనుండి వచ్చు క్రూరమృగము వారితో యుద్ధముచేసి జయించి వారిని చంపును.
Telugu
Prakatana Grandhamu 11:7
Share
vaaru saakshyamu chepputa mugimpagaane agaadhamulonundi vachu krooramrugamu vaarithoo yuddhamuchesi jayinchi vaarini champunu.
Telugu English lo
Revelation 11:7
Share
Now when they have finished their testimony, the beast that comes up from the Abyss will attack them, and overpower and kill them.
English NIV
प्रकाशितवाक्य 11:7
Share
और जब वे अपनी गवाही दे चुकेंगे, तो वह पशु जो अथाह कुण्ड में से निकलेगा, उन से लड़कर उन्हें जीतेगा और उन्हें मार डालेगा।
Hindi
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 11:7
Share
அவர்கள் தங்கள் சாட்சியைச் சொல்லி முடித்திருக்கும்போது, பாதாளத்திலிருந்தேறுகிற மிருகம் அவர்களோடே யுத்தம்பண்ணி, அவர்களை ஜெயித்து, அவர்களைக் கொன்றுபோடும்.
Tamil
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 11:7
Share
അവര് തങ്ങളുടെ സാക്ഷ്യം തികെച്ചശേഷം ആഴത്തില് നിന്നു കയറി വരുന്ന മൃഗം അവരോടു പടവെട്ടി അവരെ ജയിച്ചു കൊന്നുകളയും.
Malayalam
ಪ್ರಕಟನೆ 11:7
Share
ಇವರು ತಮ್ಮ ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹೇಳಿ ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ ತಳವಿಲ್ಲದ ತಗ್ಗಿನಿಂದ ಏರಿ ಬರುವ ಮೃಗವು ಇವರಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಯುದ್ಧಮಾಡಿ ಇವರನ್ನು ಜಯಿಸಿ ಕೊಲ್ಲುವದು.
Kannada
Revelation 11:7
Share
And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them and kill them.
English KJV