ప్రకటన గ్రంథం 11:9
Share
మరియు ప్రజలకును, వంశములకును, ఆ యా భాషలు మాటలాడువారికిని, జనము లకును సంబంధించినవారు మూడు దినములన్నర వారి శవము లను చూచుచు వారి శవములను సమాధిలో పెట్టనియ్యరు.
Telugu
Prakatana Grandhamu 11:9
Share
mariyu prajalakunu, vanshamulakunu, aa yaa bhaashalu maatalaaduvaarikini, janamu lakunu sambandhinchinavaaru moodu dinamulannara vaari shavamu lanu choochuchu vaari shavamulanu samaadhilo pettaniyyaru.
Telugu English lo
Revelation 11:9
Share
For three and a half days men from every people, tribe, language and nation will gaze on their bodies and refuse them burial.
English NIV
प्रकाशितवाक्य 11:9
Share
और सब लोगों, और कुलों, और भाषाओं, और जातियों में से लोग उन की लोथें साढ़े तीन दिन तक देखते रहेंगे, और उन की लोथें कब्र में रखने ने देंगे।
Hindi
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 11:9
Share
ஜனங்களிலும், கோத்திரங்களிலும், பாஷைக்காரரிலும், ஜாதிகளிலுமுள்ளவர்கள் அவர்களுடைய உடல்களை மூன்றரைநாள்வரைக்கும் பார்ப்பார்கள், அவர்களுடைய உடல்களைக் கல்லறைகளில் வைக்கவொட்டார்கள்.
Tamil
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 11:9
Share
സകലവംശക്കാരും ഗോത്രക്കാരും ഭാഷക്കാരും ജാതിക്കാരും അവരുടെ ശവം മൂന്നരദിവസം കാണും; അവരുടെ ശവം കല്ലറയില് വെപ്പാന് സമ്മതിക്കയില്ല.
Malayalam
ಪ್ರಕಟನೆ 11:9
Share
ಆಗ ಪ್ರಜೆ ಕುಲ ಭಾಷೆ ಜನಾಂಗಗಳವರು ಸತ್ತುಹೋದ ಅವರ ಶವಗಳನ್ನು ಮೂರುವರೆ ದಿನಗಳು ನೋಡುವರು, ಸತ್ತುಹೋದ ಅವರ ಶವಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಇಡ ಗೊಡಿಸುವದಿಲ್ಲ.
Kannada
Revelation 11:9
Share
And they of the people and kindreds, and tongues and nations shall see their dead bodies three days and a half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves.
English KJV