ప్రకటన గ్రంథం 12:13
Share
ఆ ఘటసర్పము తాను భూమిమీద పడద్రోయబడి యుండుట చూచి, ఆ మగశిశువును కనిన స్త్రీని హింసించెను;
Telugu
Prakatana Grandhamu 12:13
Share
aa ghatasarpamu thaanu bhoomimeeda padadroyabadi yunduta choochi, aa magashishuvunu kanina streeni hinsinchenu;
Telugu English lo
Revelation 12:13
Share
When the dragon saw that he had been hurled to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.
English NIV
प्रकाशितवाक्य 12:13
Share
और जब अजगर ने देखा, कि मैं पृथ्वी पर गिरा दिया गया हूं, तो उस स्त्री को जो बेटा जनी थी, सताया।
Hindi
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 12:13
Share
வலுசர்ப்பமானது தான் பூமியிலே தள்ளப்பட்டதை அறிந்து, அந்த ஆண் பிள்ளையைப்பெற்ற ஸ்திரீயைத் துன்பப்படுத்தினது.
Tamil
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 12:13
Share
തന്നെ ഭൂമിയിലേക്കു തള്ളിക്കളഞ്ഞു എന്നു മഹാസര്പ്പം കണ്ടിട്ടു ആണ്കുട്ടിയെ പ്രസവിച്ചസ്ത്രീയെ ഉപദ്രവിച്ചുതുടങ്ങി.
Malayalam
ಪ್ರಕಟನೆ 12:13
Share
ಘಟಸರ್ಪವು ತಾನು ದೊಬ್ಬಲ್ಪಟ್ಟು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿರುವದನ್ನು ಕಂಡು ಗಂಡುಮಗುವನ್ನು ಹೆತ್ತಸ್ತ್ರೀ ಯನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿತು.
Kannada
Revelation 12:13
Share
And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman who brought forth the manchild.
English KJV