ప్రకటన గ్రంథం 12:2
Share
ఆమె గర్భిణియై ప్రసవవేదనపడుచు ఆ నొప్పులకు కేకలు వేయుచుండెను.
Telugu
Prakatana Grandhamu 12:2
Share
aame garbhiniyai prasavavedhanapaduchu aa noppulaku kekalu veyuchundenu.
Telugu English lo
Revelation 12:2
Share
She was pregnant and cried out in pain as she was about to give birth.
English NIV
प्रकाशितवाक्य 12:2
Share
और वह गर्भवती हुई, और चिल्लाती थी; कयोंकि प्रसव की पीड़ा उसे लगी थी; और वह बच्चा जनने की पीड़ा में थी।
Hindi
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 12:2
Share
அவள் கர்ப்பவதியாயிருந்து, பிரசவவேதனையடைந்து, பிள்ளைபெறும்படி வருத்தப்பட்டு அலறினாள்.
Tamil
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 12:2
Share
അവള് ഗര്ഭിണിയായി നോവുകിട്ടി വേദനപ്പെട്ടു നിലവിളിച്ചു.
Malayalam
ಪ್ರಕಟನೆ 12:2
Share
ಆಕೆಯು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದು ಪ್ರಸವವೇದನೆಯಿಂದ ಹೆರುವದಕ್ಕೆ ಸಂಕಟಪಡುತ್ತಾ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಳು.
Kannada
Revelation 12:2
Share
And she, being with child, cried, travailing in birth and in pain to be delivered.
English KJV