ప్రకటన గ్రంథం 17:2
Share
భూరాజులు ఆమెతో వ్యభిచరించిరి, భూనివాసులు ఆమె వ్యభిచార మద్యములో మత్తులైరి.
Telugu
Prakatana Grandhamu 17:2
Share
bhooraajulu aamethoo vyabhicharinchiri, bhoonivaasulu aame vyabhichaara madyamulo matthulairi.
Telugu English lo
Revelation 17:2
Share
With her the kings of the earth committed adultery and the inhabitants of the earth were intoxicated with the wine of her adulteries."
English NIV
प्रकाशितवाक्य 17:2
Share
जिस के साथ पृथ्वी के राजाओं ने व्यभिचार किया, और पृथ्वी के रहनेवाले उसके व्यभिचार की मदिरा से मतवाले हो गए थे।
Hindi
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 17:2
Share
அவளுக்கு வருகிற ஆக்கினையை உனக்குக் காண்பிப்பேன் என்று சொல்லி;
Tamil
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 17:2
Share
ഭൂവാസികളെ മത്തരാക്കിയവളായി പെരുവെള്ളത്തിന്മീതെ ഇരിക്കുന്ന മഹാവേശ്യയുടെ ന്യായവിധി ഞാന് കാണിച്ചുതരാം എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಪ್ರಕಟನೆ 17:2
Share
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಭೂರಾಜರು ಜಾರತ್ವ ಮಾಡಿದರು. ಭೂನಿವಾಸಿಗಳು ಅವಳ ಜಾರತ್ವವೆಂಬ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವನ್ನು ಕುಡಿದು ಮತ್ತರಾದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
Kannada
Revelation 17:2
Share
with whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication."
English KJV