ప్రకటన గ్రంథం 17:9
Share
ఇందులో జ్ఞానముగల మనస్సు కనబడును. ఆ యేడు తలలు ఆ స్త్రీ కూర్చున్న యేడు కొండలు;
Telugu
Prakatana Grandhamu 17:9
Share
indulo gnaanamugala manassu kanabadunu. aa yedu thalalu aa stree koorchunna yedu kondalu;
Telugu English lo
Revelation 17:9
Share
"This calls for a mind with wisdom. The seven heads are seven hills on which the woman sits.
English NIV
प्रकाशितवाक्य 17:9
Share
उस बुद्धि के लिये जिस में ज्ञान है यही अवसर है, वे सातों सिर सात पहाड़ हैं, जिन पर वह स्त्री बैठी है।
Hindi
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 17:9
Share
ஞானமுள்ள மனம் இதிலே விளங்கும். அந்த ஏழு தலைகளும் அந்த ஸ்திரீ உட்கார்ந்திருக்கிற ஏழு மலைகளாம்.
Tamil
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 17:9
Share
ഇവിടെ ജ്ഞാന ബുദ്ധി ഉണ്ടു; തല ഏഴും സ്ത്രീ ഇരിക്കുന്ന ഏഴു മലയാകുന്നു.
Malayalam
ಪ್ರಕಟನೆ 17:9
Share
ಇದರಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳ ಮನಸ್ಸು ಇರುತ್ತದೆ. ಆ ಏಳು ತಲೆಗಳು ಆ ಸ್ತ್ರೀ ಕೂತು ಕೊಂಡಿರುವ ಏಳು ಬೆಟ್ಟಗಳೇ.
Kannada
Revelation 17:9
Share
"And here is the mind which hath wisdom: The seven heads are seven mountains on which the woman sitteth.
English KJV