ప్రకటన గ్రంథం 18:1
Share
అటుతరువాత మహాధికారముగల వేరొక దూత పరలోకమునుండి దిగివచ్చుట చూచితిని. అతని మహిమచేత భూమి ప్రకాశించెను.
Telugu
Prakatana Grandhamu 18:1
Share
atutharuvaatha mahaadhikaaramugala veroka dootha paralokamunundi digivachuta chuchithini. Athani mahimachetha bhoomi prakaashinchenu.
Telugu English lo
Revelation 18:1
Share
After this I saw another angel coming down from heaven. He had great authority, and the earth was illuminated by his splendour.
English NIV
प्रकाशितवाक्य 18:1
Share
इस के बाद मैं ने एक स्वर्गदूत को स्वर्ग से उतरते देखा, जिस का बड़ा अधिकार था; और पृथ्वी उसके तेज से प्रज्वलित हो गई।
Hindi
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 18:1
Share
இவைகளுக்குப்பின்பு, வேறொரு தூதன் மிகுந்த அதிகாரமுடையவனாய், வானத்திலிருந்து இறங்கிவரக்கண்டேன்; அவனுடைய மகிமையினால் பூமி பிரகாசமாயிற்று.
Tamil
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 18:1
Share
അനന്തരം ഞാന് വലിയ അധികാരമുള്ള മറ്റൊരു ദൂതന് സ്വര്ഗ്ഗത്തില്നിന്നു ഇറങ്ങുന്നതു കണ്ടു; അവന്റെ തേജസ്സിനാല് ഭൂമി പ്രകാശിച്ചു.
Malayalam
ಪ್ರಕಟನೆ 18:1
Share
ಇವುಗಳಾದ ಮೇಲೆ ಮಹಾ ಅಧಿಕಾರವುಳ್ಳ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ದೂತನು ಪರಲೋಕದಿಂದ ಇಳಿಯುವದನ್ನು ಕಂಡೆನು; ಅವನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶವುಂಟಾಯಿತು.
Kannada
Revelation 18:1
Share
And after these things, I saw another angel come down from Heaven, having great power; and the earth was lightened by his glory.
English KJV