ప్రకటన గ్రంథం 18:5
Share
దాని పాపములు ఆకాశమునంటుచున్నవి, దాని నేరములను దేవుడు జ్ఞాపకము చేసికొనియున్నాడు.
Telugu
Prakatana Grandhamu 18:5
Share
daani paapamulu aakaashamunantuchunnavi, daani neramulanu dhevudu gnaapakamu chesikoniyunnaadu.
Telugu English lo
Revelation 18:5
Share
for her sins are piled up to heaven, and God has remembered her crimes.
English NIV
प्रकाशितवाक्य 18:5
Share
क्योंकि उसके पाप स्वर्ग तक पहुंच गए हैं, और उसके अधर्म परमेश्वर को स्मरण आए हैं।
Hindi
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 18:5
Share
அவளுடைய பாவம் வானபரியந்தம் எட்டினது, அவளுடைய அநியாயங்களை தேவன் நினைவுகூர்ந்தார்.
Tamil
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 18:5
Share
അവളുടെ പാപം ആകാശത്തോളം കുന്നിച്ചിരിക്കുന്നു; അവളുടെ അകൃത്യം ദൈവം ഔര്ത്തിട്ടുമുണ്ടു.
Malayalam
ಪ್ರಕಟನೆ 18:5
Share
ಅವಳ ಪಾಪಗಳು ಆಕಾಶದ ವರೆಗೂ ಮುಟ್ಟಿವೆ. ದೇವರು ಅವಳ ದ್ರೋಹಗಳನ್ನು ಜ್ಞಾಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
Kannada
Revelation 18:5
Share
for her sins have reached unto Heaven, and God hath remembered her iniquities.
English KJV