ప్రకటన గ్రంథం 2:22
Share
ఇదిగో నేను దానిని మంచము పట్టించి దానితోకూడ వ్యభిచరించు వారు దాని క్రియలవిషయమై మారుమనస్సు పొందితేనే గాని వారిని బహు శ్రమలపాలు చేతును,
Telugu
Prakatana Grandhamu 2:22
Share
idigo nenu daanini manchamu pattinchi daanithookooda vyabhicharinchu vaaru daani kriyalavishayamai maarumanassu pondithene gaani vaarini bahu shramalapaalu chethunu,
Telugu English lo
Revelation 2:22
Share
So I will cast her on a bed of suffering, and I will make those who commit adultery with her suffer intensely, unless they repent of her ways.
English NIV
प्रकाशितवाक्य 2:22
Share
देख, मैं उसे खाट पर डालता हूं; और जो उसके साथ व्यभिचार करते हैं यदि वे भी उसके से कामों से मन न फिराएंगे तो उन्हें बड़े क्लेश में डांलूगा।
Hindi
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:22
Share
இதோ, நான் அவளைக் கட்டில்கிடையாக்கி, அவளுடனே விபசாரஞ்செய்தவர்கள் தங்களுடைய கிரியைகளைவிட்டு மனந்திரும்பாவிட்டால் அவர்களையும் மிகுந்த உபத்திரவத்திலே தள்ளி,
Tamil
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 2:22
Share
ഞാന് അവളെ കിടപ്പിലും അവളുമായി വ്യഭിചരിക്കുന്നവരെ അവളുടെ നടപ്പു വിട്ടു മാനസാന്തരപ്പെടാതിരുന്നാല് വലിയ കഷ്ടതയിലും ആക്കിക്കളയും.
Malayalam
ಪ್ರಕಟನೆ 2:22
Share
ಇಗೋ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಿದವರು ತಮ್ಮ ಕೃತ್ಯಗಳಿ ಗಾಗಿ ಮಾನಸಾಂತರಪಡದಿದ್ದರೆ ಅವರನ್ನು ಮಹಾಸಂಕ ಟದಲ್ಲಿಯೂ ಹಾಕುವೆನು.
Kannada
Revelation 2:22
Share
Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of their deeds.
English KJV