ప్రకటన గ్రంథం 20:5
Share
ఆ వెయ్యి సంవత్సరములు గడచువరకు కడమ మృతులు బ్రదుక లేదు; ఇదియే మొదటి పునరుత్థానము.
Telugu
Prakatana Grandhamu 20:5
Share
aa veyyi samvatsaramulu gadachuvaraku kadama mruthulu braduka ledu; idiye modati punarutthaanamu.
Telugu English lo
Revelation 20:5
Share
(The rest of the dead did not come to life until the thousand years were ended.) This is the first resurrection.
English NIV
प्रकाशितवाक्य 20:5
Share
और जब तक ये हजार वर्ष पूरे न हुए तक तक शेष मरे हुए न जी उठे; यह तो पहिला मृत्कोत्थान है।
Hindi
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 20:5
Share
மரணமடைந்த மற்றவர்கள் அந்த ஆயிரம் வருஷம் முடியுமளவும் உயிரடையவில்லை. இதுவே முதலாம் உயிர்த்தெழுதல்.
Tamil
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 20:5
Share
മരിച്ചവരില് ശേഷമുള്ളവര് ആയിരം ആണ്ടു കഴിയുവോളം ജീവിച്ചില്ല.
Malayalam
ಪ್ರಕಟನೆ 20:5
Share
ಮಿಕ್ಕ ಸತ್ತವರು ಆ ಸಾವಿರ ವರುಷ ತೀರುವತನಕ ತಿರಿಗಿ ಬದುಕಲಿಲ್ಲ; ಇದೇ ಪ್ರಥಮ ಪುನರುತ್ಥಾನವು.
Kannada
Revelation 20:5
Share
But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This is the first resurrection.
English KJV