ప్రకటన గ్రంథం 21:15
Share
ఆ పట్టణమును దాని గుమ్మములను ప్రాకారమును కొలుచుటకై నాతో మాటలాడు వాని యొద్ద బంగారు కొలకఱ్ఱ యుండెను.
Telugu
Prakatana Grandhamu 21:15
Share
aa pattanamunu daani gummamulanu praakaaramunu koluchutakai naathoo maatalaadu vaani yoddha bangaaru kolakarra yundenu.
Telugu English lo
Revelation 21:15
Share
The angel who talked with me had a measuring rod of gold to measure the city, its gates and its walls.
English NIV
प्रकाशितवाक्य 21:15
Share
और जो मेरे साथ बातें कर रहा था, उसके पास नगर, और उसके फाटकों और उस की शहरपनाह को नापने के लिये एक सोने का गज था।
Hindi
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:15
Share
என்னுடனே பேசினவன், நகரத்தையும் அதின் வாசல்களையும் அதின் மதிலையும் அளக்கிறதற்கு ஒரு பொற்கோலைப் பிடித்திருந்தான்.
Tamil
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 21:15
Share
എന്നോടു സംസാരിച്ചവന്നു നഗരത്തെയും അതിന്റെ ഗോപുരങ്ങളെയും മതിലിനെയും അളക്കേണ്ടതിന്നു പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള ഒരു അളവുകോല് ഉണ്ടായിരുന്നു.
Malayalam
ಪ್ರಕಟನೆ 21:15
Share
ನನ್ನ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದವನು ಆ ಪಟ್ಟಣವನ್ನೂ ಅದರ ಹೆಬ್ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನೂ ಗೋಡೆಯನ್ನೂ ಅಳತೆ ಮಾಡು ವದಕ್ಕಾಗಿ ಚಿನ್ನದ ಅಳತೆ ಕೋಲನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದನು.
Kannada
Revelation 21:15
Share
And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof and the walls thereof.
English KJV