ప్రకటన గ్రంథం 21:17
Share
మరియు అతడు ప్రాకారమును కొలువగా అది మనుష్యుని కొలత చొప్పున నూట నలుబదినాలుగు మూరలైనది; ఆ కొలత దూతకొలతయే.
Telugu
Prakatana Grandhamu 21:17
Share
mariyu athadu praakaaramunu koluvagaa adhi manushyuni kolatha choppuna noota nalubadhinaalugu mooralainadhi; aa kolatha doothakolathaye.
Telugu English lo
Revelation 21:17
Share
He measured its wall and it was 144 cubits thick, by man-s measurement, which the angel was using.
English NIV
प्रकाशितवाक्य 21:17
Share
और उस ने उस की शहरपनाह को मनुष्य के, अर्थात् स्वर्गदूत के नाम से नापा, तो एक सौ चौआलीस हाथ निकली।
Hindi
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:17
Share
அவன் அதின் மதிலை அளந்தபோது, அது தூதனுடைய அளவாகிய மனுஷ அளவின்படியே நூற்றுநாற்பத்துநான்கு முழமாயிருந்தது.
Tamil
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 21:17
Share
അതിന്റെ മതില് അളന്നു; മനുഷ്യന്റെ അളവിന്നു എന്നുവെച്ചാല് ദൂതന്റെ അളവിന്നു തന്നേ, നൂറ്റിനാല്പത്തിനാലു മുഴം ഉണ്ടായിരുന്നു.
Malayalam
ಪ್ರಕಟನೆ 21:17
Share
ಅದರ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಅವನು ಅಳತೆ ಮಾಡಿದನು; ಅದು ನೂರನಾಲ್ವತ್ತ ನಾಲ್ಕು ಮೊಳ ದಷ್ಟಿತ್ತು. ಈ ಲೆಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನ ಮೊಳ ಅಂದರೆ ದೂತನ ಮೊಳ.
Kannada
Revelation 21:17
Share
And he measured the wall thereof: a hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.
English KJV