ప్రకటన గ్రంథం 21:26
Share
జనములు తమ మహిమను ఘనతను దానిలోనికి తీసికొని వచ్చెదరు.
Telugu
Prakatana Grandhamu 21:26
Share
janamulu thama mahimanu ghanathanu daaniloniki theesikoni vacchedaru.
Telugu English lo
Revelation 21:26
Share
The glory and honour of the nations will be brought into it.
English NIV
प्रकाशितवाक्य 21:26
Share
और लोग जाति जाति के तेज और विभव का सामान उस में लाएंगे।
Hindi
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:26
Share
உலகத்தாருடைய மகிமையையும் கனத்தையும் அதற்குள்ளே கொண்டுவருவார்கள்.
Tamil
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 21:26
Share
ജാതികളുടെ മഹത്വവും ബഹുമാനവും അതിലേക്കു കൊണ്ടുവരും.
Malayalam
ಪ್ರಕಟನೆ 21:26
Share
ಅವರು ಜನಾಂಗಗಳ ವೈಭವ ವನ್ನೂ ಘನವನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತರುವರು.ಅದರಲ್ಲಿ ಹೊಲೆ ಮಾಡುವಂಥದ್ದು ಯಾವದೂ ಸೇರುವದಿಲ್ಲ. ಅಸಹ್ಯವಾದದ್ದನ್ನೂ ಸುಳ್ಳಾದದ್ದನ್ನೂ ನಡಿಸುವವನು ಅಲ್ಲಿ ಸೇರುವದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಕುರಿಮರಿಯಾದಾತನ ಜೀವಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವರು ಮಾತ್ರ ಸೇರುವರು.
Kannada
Revelation 21:26
Share
and they shall bring the glory and honor of the nations into it.
English KJV