ప్రకటన గ్రంథం 21:7
Share
జయించువాడు వీటిని స్వతంత్రించు కొనును; నేనతనికి దేవుడనై యుందును అతడు నాకు కుమారుడై యుండును.
Telugu
Prakatana Grandhamu 21:7
Share
jayinchuvaadu veetini svathantrinchu konunu; nenathaniki dhevudanai yundunu athadu naaku kumaarudai yundunu.
Telugu English lo
Revelation 21:7
Share
He who overcomes will inherit all this, and I will be his God and he will be my son.
English NIV
प्रकाशितवाक्य 21:7
Share
जो जय पाए, वही उन वस्तुओं का वारिस होगा; और मैं उसका परमेश्वर होऊंगा, और वह मेरा पुत्रा होगा।
Hindi
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:7
Share
ஜெயங்கொள்ளுகிறவன் எல்லாவற்றையும் சுதந்தரித்துக்கொள்ளுவான்; நான் அவன் தேவனாயிருப்பேன், அவன் என் குமாரனாயிருப்பான்.
Tamil
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 21:7
Share
ജയിക്കുന്നവന്നു ഇതു അവകാശമായി ലഭിക്കും; ഞാന് അവന്നു ദൈവവും അവന് എനിക്കു മകനുമായിരിക്കും.
Malayalam
ಪ್ರಕಟನೆ 21:7
Share
ಜಯಹೊಂದುವವನು ಎಲ್ಲವುಗಳಿಗೆ ಬಾಧ್ಯನಾಗುವನು; ನಾನು ಅವನ ದೇವರಾಗಿರುವೆನು. ಅವನು ನನ್ನ ಮಗನಾಗಿರುವನು.
Kannada
Revelation 21:7
Share
He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
English KJV