ప్రకటన గ్రంథం 22:3
Share
ఇకమీదట శాపగ్రస్తమైనదేదియు దానిలో ఉండదు, దేవునియొక్కయు గొఱ్ఱెపిల్లయొక్కయు సింహాసనము దానిలో ఉండును.
Telugu
Prakatana Grandhamu 22:3
Share
ikameedata shaapagrasthamainadhediyu daanilo undadu, dhevuniyokkayu gorrapillayokkayu sinhaasanamu daanilo undunu.
Telugu English lo
Revelation 22:3
Share
No longer will there be any curse. The throne of God and of the Lamb will be in the city, and his servants will serve him.
English NIV
प्रकाशितवाक्य 22:3
Share
और फिर स्राप न होगा और परमेश्वर और मेम्ने का सिंहासन उस नगर में होगा, और उसके दास उस की सेवा करेंगे।
Hindi
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 22:3
Share
இனி ஒரு சாபமுமிராது. தேவனும் ஆட்டுக்குட்டியானவரும் இருக்கிற சிங்காசனம் அதிலிருக்கும்.
Tamil
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 22:3
Share
യാതൊരു ശാപവും ഇനി ഉണ്ടാകയില്ല; ദൈവത്തിന്റെയും കുഞ്ഞാടിന്റെയും സിംഹാസനം അതില് ഇരിക്കും; അവന്റെ ദാസന്മാര് അവനെ ആരാധിക്കും.
Malayalam
ಪ್ರಕಟನೆ 22:3
Share
ಇನ್ನು ಮೇಲೆ ಶಾಪವೇನೂ ಇರುವದಿಲ್ಲ; ಅದರಲ್ಲಿ ದೇವರ ಮತ್ತು ಕುರಿಮರಿಯಾದಾತನ ಸಿಂಹಾಸನವಿರುವದು. ಆತನ ಸೇವಕರು ಆತನನ್ನು ಸೇವಿಸುವರು.
Kannada
Revelation 22:3
Share
And there shall be no more curse, but the throne of God and of the Lamb shall be in it, and His servants shall serve Him.
English KJV