ప్రకటన గ్రంథం 3:14
Share
లవొదికయలో ఉన్న సంఘపు దూతకు ఈలాగు వ్రాయుము ఆమేన్ అనువాడును నమ్మకమైన సత్యసాక్షియు దేవుని సృష్టికి ఆదియునైనవాడు చెప్పు సంగతులేవనగా
Telugu
Prakatana Grandhamu 3:14
Share
lavodikayalo unna sanghapu doothaku eelaagu vraayumu aamen anuvaadunu nammakamaina satyasaakshiyu dhevuni srushtiki aadhiyunainavaadu cheppu sangathulevanagaa
Telugu English lo
Revelation 3:14
Share
"To the angel of the church in Laodicea write: These are the words of the Amen, the faithful and true witness, the ruler of God-s creation.
English NIV
प्रकाशितवाक्य 3:14
Share
और लौदीकिया की कलीसिया के दूत को यह लिख, कि, जो आमीन, और विश्वासयोग्य, और सच्चा गवाह है, और परमेश्वर की सृष्टि का मूल कारण है, वह यह कहता है।
Hindi
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:14
Share
லவோதிக்கேயா சபையின் தூதனுக்கு நீ எழுதவேண்டியது என்னவெனில்: உண்மையும் சத்தியமுமுள்ள சாட்சியும், தேவனுடைய சிருஷ்டிக்கு ஆதியுமாயிருக்கிற ஆமென் என்பவர் சொல்லுகிறதாவது;
Tamil
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 3:14
Share
ലവൊദിക്ക്യയിലെ സഭയുടെ ദൂതന്നു എഴുതുകവിശ്വസ്തനും സത്യവാനുമായ സാക്ഷിയായി ദൈവസൃഷ്ടിയുടെ ആരംഭമായ ആമേന് എന്നുള്ളവന് അരുളിച്ചെയുന്നതു
Malayalam
ಪ್ರಕಟನೆ 3:14
Share
ಲವೊದಿಕೀಯದಲ್ಲಿರುವ ಸಭೆಯ ದೂತನಿಗೆ ಬರೆ: ಆಮೆನ್ ಎಂಬಾತನು ಮತ್ತು ನಂಬಿಗಸ್ತನೂ ಸತ್ಯಸಾಕ್ಷಿಯೂ ದೇವರ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಆದಿಯೂ ಆಗಿರುವಾತನು ಹೇಳುವವುಗಳು ಯಾವವೆಂದರೆ,
Kannada
Revelation 3:14
Share
"And unto the angel of the church of the Laodiceans write: `These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God:
English KJV