ప్రకటన గ్రంథం 5:14
Share
ఆ నాలుగు జీవులు ఆమేన్ అని చెప్పగా ఆ పెద్దలు సాగిలపడి నమస్కారము చేసిరి.
Telugu
Prakatana Grandhamu 5:14
Share
aa naalugu jeevulu aamen ani cheppagaa aa peddalu saagilapadi namaskaaramu chesiri.
Telugu English lo
Revelation 5:14
Share
The four living creatures said, "Amen", and the elders fell down and worshipped.
English NIV
प्रकाशितवाक्य 5:14
Share
और चारों प्राणियों ने आमीन कहा, और प्राचीनों ने गिरकर दण्डवत् किया।।
Hindi
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 5:14
Share
அதற்கு நான்கு ஜீவன்களும்: ஆமென் என்று சொல்லின இருபத்து நான்கு மூப்பர்களும் வணக்கமாய் விழுந்து சதாகாலங்களிலும் உயிரோடிருக்கிறவரைத் தொழுதுகொண்டார்கள்.
Tamil
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 5:14
Share
നാലു ജീവികളുംആമേന് എന്നു പറഞ്ഞു; മൂപ്പന്മാര് വീണു നമസ്കരിച്ചു.
Malayalam
ಪ್ರಕಟನೆ 5:14
Share
ಆಗ ನಾಲ್ಕು ಜೀವಿಗಳು--ಆಮೆನ್ ಅಂದವು; ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಮಂದಿ ಹಿರಿಯರು ಅಡ್ಡ ಬಿದ್ದು ಯುಗಯುಗಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುವಾತನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದರು.
Kannada
Revelation 5:14
Share
And the four living beings said, "Amen." And the four and twenty elders fell down and worshiped Him that liveth for ever and ever.
English KJV