ప్రకటన గ్రంథం 7:13
Share
పెద్దలలో ఒకడుతెల్లని వస్త్రములు ధరించుకొనియున్న వీరెవరు? ఎక్కడనుండి వచ్చిరని నన్ను అడిగెను.
Telugu
Prakatana Grandhamu 7:13
Share
peddalalo okadutellani vastramulu dharinchukoniyunna veerevaru? Ekkadanundi vachirani nannu adigenu.
Telugu English lo
Revelation 7:13
Share
Then one of the elders asked me, "These in white robes-- who are they, and where did they come from?"
English NIV
प्रकाशितवाक्य 7:13
Share
इस पर प्राचीनों में से एक ने मुझ से कहा; ये श्वेत वस्त्रा पहिने हुए कौन हैं? और कहां से आए हैं?
Hindi
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 7:13
Share
அப்பொழுது, மூப்பர்களில் ஒருவன் என்னை நோக்கி: வெள்ளை அங்கிகளைத் தரித்திருக்கிற இவர்கள் யார்? எங்கேயிருந்து வந்தார்கள்? என்று கேட்டான்.
Tamil
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 7:13
Share
മൂപ്പന്മാരില് ഒരുത്തന് എന്നോടുവെള്ളനിലയങ്കി ധരിച്ചിരിക്കുന്ന ഇവര് ആര്? എവിടെ നിന്നു വന്നു എന്നു ചോദിച്ചു.
Malayalam
ಪ್ರಕಟನೆ 7:13
Share
ಆಗ ಹಿರಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಬಿಳೀ ನಿಲುವಂಗಿಗಳನ್ನು ತೊಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವವರಾದ ಇವರು ಯಾರು? ಇವರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂದು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದನು.
Kannada
Revelation 7:13
Share
And one of the elders answered, saying unto me, "Who are these that are arrayed in white robes, and from whence have they come?"
English KJV