ప్రకటన గ్రంథం 8:1
Share
ఆయన యేడవ ముద్రను విప్పినప్పుడు పరలోక మందు ఇంచుమించు అరగంటసేపు నిశ్శబ్దముగా ఉండెను.
Telugu
Prakatana Grandhamu 8:1
Share
aayana yedava mudranu vippinappudu paraloka mandu inchuminchu aragantasepu nishshabdamugaa undenu.
Telugu English lo
Revelation 8:1
Share
When he opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.
English NIV
प्रकाशितवाक्य 8:1
Share
और जब उस ने सातवीं मुहर खोली, तो स्वर्ग में आध घड़ी तक सन्नाटा छा गया।
Hindi
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 8:1
Share
அவர் ஏழாம் முத்திரையை உடைத்தபோது, பரலோகத்தில் ஏறக்குறைய அரைமணிநேரமளவும் அமைதல் உண்டாயிற்று.
Tamil
വെളിപ്പാടു വെളിപാട് 8:1
Share
അവന് ഏഴാം മുദ്രപൊട്ടിച്ചപ്പോള് സ്വര്ഗ്ഗത്തില് ഏകദേശം അര മണിക്ക്കുറോളം മൌനത ഉണ്ടായി.
Malayalam
ಪ್ರಕಟನೆ 8:1
Share
ಆತನು ಏಳನೆಯ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ತೆರೆ ದಾಗ ಸುಮಾರು ಅರ್ಧಗಂಟೆ ಹೊತ್ತಿನವರೆಗೂ ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಯಿತು.
Kannada
Revelation 8:1
Share
And when He had opened the seventh seal, there was silence in Heaven about the space of half an hour.
English KJV