న్యాయాధిపతులు 11:5
Share
అమ్మోనీయులు ఇశ్రా యేలీయులతో యుద్ధము చేసినందున
Telugu
Nyayadhipathulu 11:5
Share
ammoneeyulu ishraayeleeyulathoo yuddhamu chesinanduna
Telugu English lo
Judges 11:5
Share
the elders of Gilead went to get Jephthah from the land of Tob.
English NIV
न्यायियों 11:5
Share
जब अम्मोनी इस्राएल से लड़ते थे, तब गिलाद के वृद्ध लोग यिप्तह को तोब देश से ले आने को गए;
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 11:5
Share
அவர்கள் இஸ்ரவேலின்மேல் யுத்தம்பண்ணும்போது கீலேயாத்தின் மூப்பர் யெப்தாவைத் தோப் தேசத்திலிருந்து அழைத்துவரப்போய்,
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 11:5
Share
അമ്മോന്യര് യിസ്രായേലിനോടു യുദ്ധം തുടങ്ങിയപ്പോള് ഗിലെയാദിലെ മൂപ്പന്മാര് യിഫ്താഹിനെ തോബ് ദേശത്തുനിന്നു കൊണ്ടുവരുവാന് ചെന്നു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 11:5
Share
ಹೀಗೆ ಅವರು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧಮಾಡುವಾಗ ಗಿಲ್ಯಾದಿನ ಹಿರಿಯರು ಯೆಫ್ತಾಹ ನನ್ನು ಟೋಬ್ ದೇಶದಿಂದ ಕರಕೊಂಡು ಬರಲು ಹೋಗಿ
Kannada
Judges 11:5
Share
And it was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob.
English KJV