న్యాయాధిపతులు 6:17
Share
అందుకతడునాయెడల నీకు కటాక్షము కలిగినయెడల నాతో మాటలాడుచున్న వాడవు నీవే అని నేను తెలిసి కొనునట్లు ఒక సూచన కనుపరచుము.
Telugu
Nyayadhipathulu 6:17
Share
andukathadunaayedala neeku kataakshamu kaliginayedala naathoo maatalaaduchunna vaadavu neeve ani nenu telisi konunatlu oka soochana kanuparachumu.
Telugu English lo
Judges 6:17
Share
Gideon replied, "If now I have found favour in your eyes, give me a sign that it is really you talking to me.
English NIV
न्यायियों 6:17
Share
गिदोन ने उस से कहा, यदि तेरा अनुग्रह मुझ पर हो, तो मुझे इसका कोई चिन्ह दिखा कि तू ही मुझ से बातें कर रहा है।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 6:17
Share
அப்பொழுது அவன்: உம்முடைய கண்களில் இப்பொழுதும் எனக்குத் தயை கிடைத்ததானால் என்னோடே பேசுகிறவர் தேவரீர்தான் என்று எனக்கு ஒரு அடையாளத்தைக் காட்டவேண்டும்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 6:17
Share
അതിന്നു അവന് നിനക്കു എന്നോടു കൃപയുണ്ടെങ്കില് എന്നോടു സംസാരിക്കുന്നതു നീ തന്നേ എന്നതിന്നു ഒരു അടയാളം കാണിച്ചു തരേണമേ.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 6:17
Share
ಅದಕ್ಕವನುಈಗ ನಿನ್ನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ದಯೆ ದೊರಕಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ಸಂಗಡ ಮಾತಾಡುವಾತನು ನೀನೇ ಎಂಬದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಒಂದು ಗುರುತನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕು.
Kannada
Judges 6:17
Share
And he said unto Him, "If now I have found grace in Thy sight, then show me a sign that Thou talkest with me.
English KJV