రూతు 1:18
Share
తనతోకూడ వచ్చుటకు ఆమెకు మనస్సుకుదిరినదని నయోమి తెలిసి కొనినప్పుడు అందునుగురించి ఆమెతో మాటలాడుట మానెను గనుక వారిద్దరు బేత్లెహేమునకు వచ్చువరకు ప్రయాణము చేసిరి.
Telugu
Ruthu 1:18
Share
thanathookooda vachutaku aameku manassukudirinadani nayomi telisi koninappudu andunugurinchi aamethoo maatalaaduta maanenu ganuka vaariddaru betlehemunaku vachuvaraku prayaanamu chesiri.
Telugu English lo
Ruth 1:18
Share
When Naomi realised that Ruth was determined to go with her, she stopped urging her.
English NIV
रूत 1:18
Share
जब उस ने यह देखा कि वह मेरे संग चलने को स्थिर है, तब उस ने उस से और बात न कही।
Hindi
ரூத் 1:18
Share
அவள் தன்னோடேகூட வர மனஉறுதியாயிருக்கிறதைக் கண்டு, அப்புறம் அதைக்குறித்து அவளோடே ஒன்றும் பேசவில்லை.
Tamil
രൂത്ത് 1:18
Share
തന്നോടു കൂടെ പോരുവാന് അവള് ഉറെച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു കണ്ടപ്പോള് അവള് അവളോടു സംസാരിക്കുന്നതു മതിയാക്കി.
Malayalam
ರೂತಳು 1:18
Share
ಆಕೆಯು ತನ್ನ ಸಂಗಡ ಬರಲು ದೃಢವಾದ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆಂದು ಕಂಡಾಗ ಅವಳ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡದೆ ಇದ್ದಳು.
Kannada
Ruth 1:18
Share
When she saw that she was steadfastly minded to go with her, then she left off speaking unto her.
English KJV