1 సమూయేలు 1:14
Share
ఎంతవరకు నీవు మత్తురాలవై యుందువు? నీవు ద్రాక్షారసమును నీయొద్దనుండి తీసివేయు మని చెప్పగా
Telugu
1 Samuyelu 1:14
Share
enthavaraku neevu matthuraalavai yunduvu? neevu draakshaarasamunu neeyoddhanundi theesiveyu mani cheppagaa
Telugu English lo
1 Samuel 1:14
Share
and said to her, "How long will you keep on getting drunk? Get rid of your wine."
English NIV
1 शमूएल 1:14
Share
तब एली ने उस से कहा, तू कब तक नशे में रहेगी? अपना नशा उतार।
Hindi
1 சாமுவேல் 1:14
Share
அவளை நோக்கி: நீ எதுவரைக்கும் வெறித்திருப்பாய்? உன் குடியை உன்னைவிட்டு விலக்கு என்றான்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 1:14
Share
ഹന്നാ ഹൃദയംകൊണ്ടു സംസാരിച്ചതിനാല് അവളുടെ അധരം അനങ്ങിയതല്ലാതെ ശബ്ദം കേള്പ്പാനില്ലായിരുന്നു; ആകയാല് അവള്ക്കു ലഹരിപിടിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു ഏലിക്കു തോന്നിപ്പോയി.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 1:14
Share
ಏಲಿಯು ಅವಳಿಗೆ--ಎಷ್ಟರ ವರೆಗೆ ಅಮಲೇರಿದವಳಾಗಿರುವಿ? ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸದ ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲಿ ಅಂದನು.
Kannada
1 Samuel 1:14
Share
And Eli said unto her, "How long wilt thou be drunken? Put away thy wine from thee."
English KJV