1 సమూయేలు 1:25
Share
వారు ఒక కోడెను వధించి, పిల్లవానిని ఏలీయొద్దకు తీసికొనివచ్చి నప్పుడు ఆమె అతనితో ఇట్లనెను
Telugu
1 Samuyelu 1:25
Share
vaaru oka kodenu vadhinchi, pillavaanini eleeyoddhaku theesikonivachi nappudu aame athanithoo itlanenu
Telugu English lo
1 Samuel 1:25
Share
When they had slaughtered the bull, they brought the boy to Eli,
English NIV
1 शमूएल 1:25
Share
और उन्हों ने बछड़ा बलि करके बालक को एली के पास पहुंचा दिया।
Hindi
1 சாமுவேல் 1:25
Share
அவர்கள் ஒரு காளையைப் பலியிட்டு, பிள்ளையை ஏலியினிடத்தில் கொண்டுவந்து விட்டார்கள்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 1:25
Share
അവന്നു മുലകുടി മാറിയശേഷം അവള് മൂന്നു വയസ്സു പ്രായമുള്ള ഒരു കാളയും ഒരു പറമാവും ഒരു തുരുത്തി വീഞ്ഞുമായി അവനെ ശീലോവില് യഹോവയുടെ ആലയത്തിലേക്കു കൊണ്ടുചെന്നുബാലനോ ചെറുപ്പമായിരുന്നു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 1:25
Share
ಆಗ ಆ ಮಗುವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಒಂದು ಹೋರಿಯನ್ನು ಕೊಯ್ದ ತರುವಾಯ ಮಗುವನ್ನು ಏಲಿಯನ ಬಳಿಗೆ ತಂದರು.
Kannada
1 Samuel 1:25
Share
And they slew a bullock, and brought the child to Eli.
English KJV