1 సమూయేలు 11:10
Share
కాబట్టి యాబేషువారు నాహాషు యొక్క దూతలతో ఇట్లనిరిరేపు మేము బయలుదేరి మమ్మును అప్పగించుకొందుము, అప్పుడు మీ దృష్టికి ఏది అనుకూలమో అది మాకు చేయవచ్చును.
Telugu
1 Samuyelu 11:10
Share
kaabatti yaabeshuvaaru naahaashu yokka doothalathoo itlanirirepu memu bayaludheri mammunu appaginchukondumu, appudu mee drushtiki edi anukoolamo adhi maaku cheyavachunu.
Telugu English lo
1 Samuel 11:10
Share
They said to the Ammonites, "Tomorrow we will surrender to you, and you can do to us whatever seems good to you."
English NIV
1 शमूएल 11:10
Share
तब याबेश के लोगों ने कहा, कल हम तुम्हारे पास निकल आएंगे, और जो कुछ तुम को अच्छा लगे वही हम से करना।
Hindi
1 சாமுவேல் 11:10
Share
பின்பு யாபேசின் மனுஷர்: நாளைக்கு உங்களிடத்தில் வருவோம், அப்பொழுது உங்கள் இஷ்டப்படியெல்லாம் எங்களுக்குச் செய்யுங்கள் என்றார்கள்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 11:10
Share
പിന്നെ യാബേശ്യര്നാളെ ഞങ്ങള് നിങ്ങളുടെ അടുക്കല് ഇറങ്ങിവരും; നിങ്ങള്ക്കു ബോധിച്ചതൊക്കെയും ഞങ്ങളോടു ചെയ്തുകൊള്വിന് എന്നു പറഞ്ഞയച്ചു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 11:10
Share
ತರುವಾಯ ಯಾಬೇಷಿನ ಜನರು ನಾಹಾಷನಿಗೆ--ನಾಳೆ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹೊರಟು ಬರುವೆವು; ಆಗ ನಿನಗೆ ಒಳ್ಳೇದಾಗಿ ತೋರುವದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಮಗೆ ಮಾಡು ಅಂದರು.
Kannada
1 Samuel 11:10
Share
Therefore the men of Jabesh said, "Tomorrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you."
English KJV