1 సమూయేలు 11:13
Share
సౌలునేడు యెహోవా ఇశ్రాయేలీయులకు రక్షణ కలుగజేసెను గనుక ఈ దినమున ఏ మనుష్యుని మీరు చంపవద్దనెను.
Telugu
1 Samuyelu 11:13
Share
saulunedu yehovaa ishraayeleeyulaku rakshana kalugajesenu ganuka ee dinamuna e manushyuni meeru champavaddanenu.
Telugu English lo
1 Samuel 11:13
Share
But Saul said, "No-one shall be put to death today, for this day the LORD has rescued Israel."
English NIV
1 शमूएल 11:13
Share
शाऊल ने कहा, आज के दिन कोई मार डाला न जाएगा; क्योंकि आज यहोवा ने इस्राएलियों को छुटकारा दिया है।।
Hindi
1 சாமுவேல் 11:13
Share
அதற்குச் சவுல்: இன்றையதினம் ஒருவரும் கொல்லப்படலாகாது; இன்று கர்த்தர் இஸ்ரவேலுக்கு இரட்சிப்பை அருளினார் என்றான்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 11:13
Share
അതിന്നു ശൌല്ഇന്നു ഒരു മനുഷ്യനെയും കൊല്ലരുതു; ഇന്നു യഹോവ യസ്രായേലിന്നു രക്ഷ വരുത്തിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 11:13
Share
ಆಗ ಸೌಲನು--ಕರ್ತನು ಈ ದಿವಸ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿ ದ್ದರಿಂದ ಈ ಹೊತ್ತು ಯಾವನೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡಬಾರದು ಅಂದನು.
Kannada
1 Samuel 11:13
Share
And Saul said, "There shall not a man be put to death this day, for today the LORD hath wrought salvation in Israel."
English KJV