1 సమూయేలు 12:25
Share
మీరు కీడుచేయువారైతే తప్పకుండ మీరును మీ రాజును నాశనమగుదురు.
Telugu
1 Samuyelu 12:25
Share
meeru keeducheyuvaaraithe thappakunda meerunu mee raajunu naashanamaguduru.
Telugu English lo
1 Samuel 12:25
Share
Yet if you persist in doing evil, both you and your king will be swept away."
English NIV
1 शमूएल 12:25
Share
परन्तु यदि तुम बुराई करते ही रहोगे, तो तुम और तुम्हारा राजा दोनों के दोनों मिट जाओगे।
Hindi
1 சாமுவேல் 12:25
Share
நீங்கள் இன்னும் பொல்லாப்பைச் செய்யவே செய்வீர்களானால், நீங்களும் உங்கள் ராஜாவும் நாசமடைவீர்கள் என்றான்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 12:25
Share
എന്നാല് നിങ്ങള് ഇനിയും ദോഷം ചെയ്താല് നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ രാജാവും നശിച്ചുപോകും.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 12:25
Share
ಆದರೆ ನೀವು ಕೆಟ್ಟತನವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮಾಡಿದರೆ ನೀವೂ ನಿಮ್ಮ ಅರಸನೂ ನಾಶವಾಗುವಿರಿ ಅಂದನು.
Kannada
1 Samuel 12:25
Share
But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king."
English KJV