1 సమూయేలు 14:23
Share
ఆ దినమున యెహోవా ఇశ్రాయేలీయులను ఈలాగున రక్షించెను. యుద్ధము బేతావెను అవతలకు సాగగా ఆ దినమున ఇశ్రాయేలీయులు చాలా బడలిక నొందిరి.
Telugu
1 Samuyelu 14:23
Share
aa dinamuna yehovaa ishraayeleeyulanu eelaaguna rakshinchenu. Yuddhamu bethaavenu avathalaku saagagaa aa dinamuna ishraayeleeyulu chaalaa badalika nondiri.
Telugu English lo
1 Samuel 14:23
Share
So the LORD rescued Israel that day, and the battle moved on beyond Beth Aven.
English NIV
1 शमूएल 14:23
Share
तब यहोवा ने उस दिन इस्राएलियों को छुटकार दिया; और लड़नेवाले बेतावेन की परली ओर तक चले गए।
Hindi
1 சாமுவேல் 14:23
Share
இப்படிக் கர்த்தர் அன்றையதினம் இஸ்ரவேலை இரட்சித்தார்; அந்த யுத்தம் பெத்தாவேன் மட்டும் நடந்தது.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 14:23
Share
അങ്ങനെ യഹോവ അന്നു യിസ്രായേലിനെ രക്ഷിച്ചു; പട ബേത്ത്-ആവെന് വരെ പരന്നു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 14:23
Share
ಹೀಗೆ ಕರ್ತನು ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು. ಇದಲ್ಲದೆ ಆ ಯುದ್ಧವು ಬೇತಾವೆನಿನ ವರೆಗೂ ನಡೆಯಿತು.
Kannada
1 Samuel 14:23
Share
So the LORD saved Israel that day, and the battle passed over unto Bethaven.
English KJV