1 సమూయేలు 14:31
Share
ఆ దినమున జనులు ఫిలిష్తీయులను మిక్మషునుండి అయ్యాలోను వరకు హతముచేయగా జనులు బహు బడలిక నొందిరి.
Telugu
1 Samuyelu 14:31
Share
aa dinamuna janulu philishtheeyulanu mikmashunundi ayyaalonu varaku hathamucheyagaa janulu bahu badalika nondiri.
Telugu English lo
1 Samuel 14:31
Share
That day, after the Israelites had struck down the Philistines from Michmash to Aijalon, they were exhausted.
English NIV
1 शमूएल 14:31
Share
उस दिन वे मिकमाश से लेकर अरयालोन तक पलिश्तियों को मारते गए; और लोग बहुत ही थक गए।
Hindi
1 சாமுவேல் 14:31
Share
அவர்கள் அன்றையதினம் மிக்மாசிலிருந்து ஆயலோன்மட்டும் பெலிஸ்தரை முறிய அடித்தபோது, ஜனங்கள் மிகவும் விடாய்த்திருந்தார்கள்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 14:31
Share
അവര് അന്നു മിക്മാസ് തുടങ്ങി അയ്യാലോന് വരെ ഫെലിസ്ത്യരെ സംഹരിച്ചു, ജനം ഏറ്റവും തളര്ന്നുപോയി.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 14:31
Share
ಜನರು ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಮಿಕ್ಮಾಷಿನಿಂದ ಅಯ್ಯಾಲೋ ನಿನ ವರೆಗೂ ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರನ್ನು ಸದೆಬಡಿದದರಿಂದ ಅವರು ಬಹಳವಾಗಿ ದಣಿದುಹೋದರು.
Kannada
1 Samuel 14:31
Share
And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon; and the people were very faint.
English KJV