1 సమూయేలు 14:38
Share
అందువలన సౌలుజనులలో పెద్దలు నా యొద్దకు వచ్చి నేడు ఎవరివలన ఈ పాపము కలిగెనో అది విచారింపవలెను.
Telugu
1 Samuyelu 14:38
Share
anduvalana saulujanulalo peddalu naa yoddhaku vachi nedu evarivalana ee paapamu kaligeno adhi vichaarimpavalenu.
Telugu English lo
1 Samuel 14:38
Share
Saul therefore said, "Come here, all you who are leaders of the army, and let us find out what sin has been committed today.
English NIV
1 शमूएल 14:38
Share
तब शाऊल ने कहा, हे प्रजा के मुख्य लोगों, इधर आकर बूझो; और देखो कि आज पाप किस प्रकार से हुआ है।
Hindi
1 சாமுவேல் 14:38
Share
அப்பொழுது சவுல்: ஜனத்தின் தலைவர்களே, நீங்கள் எல்லாரும் இங்கே சேர்ந்து வந்து, இன்று இந்தப் பாவம் எதினாலே உண்டாயிற்று என்று பார்த்தறியுங்கள்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 14:38
Share
അപ്പോള് ശൌല്ജനത്തിന്റെ പ്രധാനികള് ഒക്കെയും ഇവിടെ അടുത്തുവരട്ടെ; ഇന്നു പാപം സംഭവിച്ചതു ഏതു കാര്യത്തില് എന്നു അന്വേഷിച്ചറിവിന് ;
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 14:38
Share
ಆಗ ಸೌಲನು--ಜನರ ಎಲ್ಲಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೇ, ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿರಿ; ಈಹೊತ್ತು ಈ ಪಾಪ ಯಾವದರಿಂದ ಉಂಟಾಯಿತೆಂದು ತಿಳುಕೊಂಡು ನೋಡಿರಿ.
Kannada
1 Samuel 14:38
Share
And Saul said, "Draw ye near hither, all the chief of the people, and know and see wherein this sin hath been this day.
English KJV