1 సమూయేలు 14:5
Share
ఒకదాని కొమ్ము మిక్మషు ఎదుట ఉత్తరపువైపునను, రెండవదాని కొమ్ము గిబియా యెదుట దక్షిణపువైపునను ఉండెను.
Telugu
1 Samuyelu 14:5
Share
okadaani kommu mikmashu eduta uttharapuvaipunanu, rendavadaani kommu gibiyaa yeduta dakshinapuvaipunanu undenu.
Telugu English lo
1 Samuel 14:5
Share
One cliff stood to the north towards Michmash, the other to the south towards Geba.
English NIV
1 शमूएल 14:5
Share
एक चट्टान तो उत्तर की ओर मिकमाश के साम्हने, और दूसरी दक्खिन की ओर गेबा के साम्हने खड़ी है।
Hindi
1 சாமுவேல் 14:5
Share
அந்தப் பாறைகளில் ஒன்று வடக்கே மிக்மாசுக்கு எதிராகவும், மற்றொன்று தெற்கே கிபியாவுக்கு எதிராகவும் இருந்தது.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 14:5
Share
ഒന്നു വടക്കുവശം മിക്മാസിന്നു മുഖമായും മറ്റേതു തെക്കുവശം ഗിബെയെക്കു മുഖമായും തൂക്കെ നിന്നിരുന്നു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 14:5
Share
ಆ ಬಂಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಮಿಕ್ಮಾಷಿಗೆ ಎದುರಾಗಿಯೂ ಮತ್ತೊಂದು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಗಿಬೆಗೆ ಎದುರಾಗಿಯೂ ಇತ್ತು.
Kannada
1 Samuel 14:5
Share
The forefront of the one was situated northward over against Michmash and the other southward over against Gibeah.
English KJV