1 సమూయేలు 14:51
Share
సౌలు తండ్రియగు కీషును అబ్నేరు తండ్రి యగు నేరును అబీయేలు కుమారులు.
Telugu
1 Samuyelu 14:51
Share
saulu thandriyagu keeshunu abneru thandri yagu nerunu abeeyelu kumaarulu.
Telugu English lo
1 Samuel 14:51
Share
Saul-s father Kish and Abner-s father Ner were sons of Abiel.
English NIV
1 शमूएल 14:51
Share
और शाऊल का पिता कीश था, और अब्नेर का पिता नेर अबीएल का पुत्रा था।
Hindi
1 சாமுவேல் 14:51
Share
கீஸ் சவுலின் தகப்பன்; அப்னேரின் தகப்பனாகிய நேர் ஆபியேலின் குமாரன்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 14:51
Share
ശൌലിന്റെ അപ്പനായ കീശും അബ്നേരിന്റെ അപ്പനായ നേരും അബീയേലിന്റെ മക്കള് ആയിരുന്നു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 14:51
Share
ಕೀಷನೆಂಬವನು ಸೌಲನ ತಂದೆಯು. ಅಬ್ನೇರನ ತಂದೆಯಾದ ನೇರನು ಅಬೀಯೇಲನ ಮಗನು.ಇದಲ್ಲದೆ ಸೌಲನು ಇದ್ದ ದಿವಸಗಳೆಲ್ಲಾ ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರ ಮೇಲೆ ಬಲವಾದ ಯುದ್ಧವು ನಡೆಯಿತು. ಸೌಲನು ಯಾವ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯನ್ನಾದರೂ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದರೆ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಇದ್ದನು.
Kannada
1 Samuel 14:51
Share
And Kish was the father of Saul, and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
English KJV