1 సమూయేలు 15:19
Share
నీవు ఎందుచేత యెహోవా మాట వినక దోపుడుమీద ఎగబడి ఆయన దృష్టికి కీడు చేసితివనెను.
Telugu
1 Samuyelu 15:19
Share
neevu enduchetha yehovaa maata vinaka dopudumeeda egabadi aayana drushtiki keedu chesithivanenu.
Telugu English lo
1 Samuel 15:19
Share
Why did you not obey the LORD? Why did you pounce on the plunder and do evil in the eyes of the LORD?"
English NIV
1 शमूएल 15:19
Share
फिर तू ने किस लिये यहोवा की वह बात टालकर लूट पर टूट के वह काम किया जो यहोवा की दृष्टि में बुरा है?
Hindi
1 சாமுவேல் 15:19
Share
இப்படியிருக்க, நீர் கர்த்தருடைய சொல்லைக்கேளாமல், கொள்ளையின்மேல் பறந்து, கர்த்தருடைய பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்தது என்ன என்றான்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 15:19
Share
അങ്ങനെയിരിക്കെ നീ യഹോവയുടെ കല്പന അനുസരിക്കാതെ കൊള്ളെക്കു ചാടി യഹോവേക്കു അനിഷ്ടമായതു ചെയ്തതെന്തു?
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 15:19
Share
ಹೀಗಿರುವಾಗ ನೀನು ಯಾಕೆ ಕರ್ತನ ಮಾತಿಗೆ ವಿಧೇಯನಾಗದೆ ಕೊಳ್ಳೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು ಕರ್ತನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದಿ ಅಂದನು.
Kannada
1 Samuel 15:19
Share
Why then didst thou not obey the voice of the LORD, but didst leap upon the spoil and didst evil in the sight of the LORD?"
English KJV