1 సమూయేలు 15:25
Share
కాబట్టి నీవు నా పాపమును పరిహరించి నేను యెహోవాకు మ్రొక్కు నట్లు నాతోకూడ తిరిగి రమ్మని సమూయేలును వేడు కొనెను.
Telugu
1 Samuyelu 15:25
Share
kaabatti neevu naa paapamunu pariharinchi nenu yehovaaku mrokku natlu naathookooda thirigi rammani samooyelunu vedu konenu.
Telugu English lo
1 Samuel 15:25
Share
Now I beg you, forgive my sin and come back with me, so that I may worship the LORD."
English NIV
1 शमूएल 15:25
Share
परन्तु अब मेरे पाप को क्षमा कर, और मेरे साथ लौट आ, कि मैं यहोवा को दण्डवत् करूं।
Hindi
1 சாமுவேல் 15:25
Share
இப்போதும் நீர் என் பாவத்தை மன்னித்து, நான் கர்த்தரைப் பணிந்துகொள்ளும்படிக்கு, என்னோடேகூடத் திரும்பிவாரும் என்றான்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 15:25
Share
എങ്കിലും എന്റെ പാപം ക്ഷമിച്ചു ഞാന് യഹോവയെ നമസ്കരിക്കേണ്ടതിന്നു എന്നോടുകൂടെ പോരേണമേ എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 15:25
Share
ಆದದರಿಂದ ಈಗ ದಯಮಾಡಿ ನನ್ನ ಪಾಪವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ಕರ್ತನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವ ಹಾಗೆ ನನ್ನ ಸಂಗಡ ತಿರಿಗಿ ಬಾ ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು.
Kannada
1 Samuel 15:25
Share
Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and return with me, that I may worship the LORD."
English KJV