1 సమూయేలు 17:27
Share
జనులువాని చంపినవానికి ఇట్లిట్లు చేయ బడునని అతని కుత్తరమిచ్చిరి.
Telugu
1 Samuyelu 17:27
Share
januluvaani champinavaaniki itlitlu cheya badunani athani kuttharamichiri.
Telugu English lo
1 Samuel 17:27
Share
They repeated to him what they had been saying and told him, "This is what will be done for the man who kills him."
English NIV
1 शमूएल 17:27
Share
तब लोगों ने उस से वही बातें कहीं, अर्थात् यह, कि जो कोई उसे मारेगा उस से ऐसा ऐसा किया जाएगा।
Hindi
1 சாமுவேல் 17:27
Share
அதற்கு ஜனங்கள்: அவனைக் கொல்லுகிறவனுக்கு இன்ன இன்னபடி செய்யப்படும் என்று முன் சொன்ன வார்த்தைகளையே அவனுக்குச் சொன்னார்கள்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 17:27
Share
അതിന്നു ജനംഅവനെ കൊല്ലുവന്നു ഇന്നിന്നതൊക്കെയും കൊടുക്കും എന്നു അവനോടു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 17:27
Share
ಜನರು ಆ ಮಾತಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ--ಅವನನ್ನು ಕೊಂದವನಿಗೆ ಈ ಪ್ರಕಾರ ಮಾಡಲ್ಪಡುವದೆಂದು ಹೇಳಿದರು;
Kannada
1 Samuel 17:27
Share
And the people answered him in this manner, saying, "So shall it be done to the man who killeth him."
English KJV