1 సమూయేలు 17:30
Share
అతనియొద్దనుండి తొలగి, తిరిగి మరియొకని ఆ ప్రకారమే యడుగగా జనులు వానికి అదేప్రకారము ప్రత్యుత్తరమిచ్చిరి.
Telugu
1 Samuyelu 17:30
Share
athaniyoddhanundi tolagi, thirigi mariyokani aa prakaarame yadugagaa janulu vaaniki adheprakaaramu pratyuttharamichiri.
Telugu English lo
1 Samuel 17:30
Share
He then turned away to someone else and brought up the same matter, and the men answered him as before.
English NIV
1 शमूएल 17:30
Share
तब उस ने उसके पास से मुंह फेरके दूसरे के सम्मुख होकर वैसी ही बात कही; और लोगों ने उसे पहिले की नाई उत्तर दिया।
Hindi
1 சாமுவேல் 17:30
Share
அவனை விட்டு, வேறொருவனிடத்தில் திரும்பி, அந்தப்பிரகாரமாகவே கேட்டான்; ஜனங்கள் முன்போலவே உத்தரவு சொன்னார்கள்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 17:30
Share
അവന് അവനെ വിട്ടുമാറി മറ്റൊരുത്തനോടു അങ്ങനെ തന്നേ ചോദിച്ചു; ജനം മുമ്പിലത്തേപ്പോലെ തന്നേ ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 17:30
Share
ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೊಬ್ಬನ ಕಡೆಗೆ ತಿರಿಗಿಕೊಂಡು ಹಾಗೆಯೇ ಕೇಳಿದನು. ಆಗ ಜನರು ಮೊದಲು ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆಯೇ ಅವನಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಕೊಟ್ಟರು.
Kannada
1 Samuel 17:30
Share
And he turned from him toward another and spoke in the same manner; and the people answered him again in the former manner.
English KJV