1 సమూయేలు 17:41
Share
డాలు మోయువాడు తనకు ముందు నడువగా ఆ ఫిలిష్తీయుడు బయలుదేరి దావీదు దగ్గరకువచ్చి
Telugu
1 Samuyelu 17:41
Share
daalu moyuvaadu thanaku mundu naduvagaa aa philishtheeyudu bayaludheri daaveedu daggarakuvachi
Telugu English lo
1 Samuel 17:41
Share
Meanwhile, the Philistine, with his shield-bearer in front of him, kept coming closer to David.
English NIV
1 शमूएल 17:41
Share
और पलिश्ती चलते चलते दाऊद के निकट पहुंचने लगा, और जो जन उसकी बड़ी ढाल लिए था वह उसके आगे आगे चला।
Hindi
1 சாமுவேல் 17:41
Share
பெலிஸ்தனும் நடந்து, தாவீதண்டைக்குக் கிட்டி வந்தான்; பரிசையைப் பிடிக்கிறவன் அவனுக்கு முன்னாக நடந்தான்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 17:41
Share
ഫെലിസ്ത്യനും ദാവീദിനോടു അടുത്തു; പരിചക്കാരനും അവന്റെ മുമ്പെ നടന്നു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 17:41
Share
ಆಗ ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯನು ತ್ವರೆಯಾಗಿ ದಾವೀದನ ಸವಿಾಪಕ್ಕೆ ಬಂದನು.
Kannada
1 Samuel 17:41
Share
And the Philistine came on and drew near unto David, and the man who bore the shield went before him.
English KJV