1 సమూయేలు 18:16
Share
ఇశ్రాయేలు వారితోను యూదావారి తోను దావీదు జనులకు ముందువచ్చుచు, పోవుచునుండుటచేత వారు అతనిని ప్రేమింపగా
Telugu
1 Samuyelu 18:16
Share
ishraayelu vaarithoonu yoodhaavaari thoonu daaveedu janulaku munduvachuchu, povuchunundutachetha vaaru athanini premimpagaa
Telugu English lo
1 Samuel 18:16
Share
But all Israel and Judah loved David, because he led them in their campaigns.
English NIV
1 शमूएल 18:16
Share
परन्तु इस्राएल और यहूदा के समस्त लोग दाऊद से प्रेम रखते थे; क्योंकि वह उनके देखते आया जाया करता था।।
Hindi
1 சாமுவேல் 18:16
Share
இஸ்ரவேலரும் யூதா ஜனங்களுமாகிய யாவரும் தாவீதைச் சிநேகித்தார்கள்; அவர்களுக்கு முன்பாக அவன் போக்கும் வரத்துமாயிருந்தான்.
Tamil
1 ശമൂവേൽ 18:16
Share
എന്നാല് ദാവീദ് യിസ്രായേലിന്നും യെഹൂദെക്കും നായകനായി പെരുമാറിയതുകൊണ്ടു അവരൊക്കെയും അവനെ സ്നേഹിച്ചു.
Malayalam
1 ಸಮುವೇಲನು 18:16
Share
ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಜನರೂ ಯೆಹೂದ ಜನರೂ ದಾವೀದನು ತಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾ ಬರುತ್ತಾ ಇರುವದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡಿದರು.
Kannada
1 Samuel 18:16
Share
But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.
English KJV